Sam Smith - Midnight Train - Lirik dan Terjemahan

I choose me
Akulah yang ku pilih
And I know that's selfish, love
Dan aku tau itu egois, sayang
You are a dream
Kau adalah sebuah mimpi
And I can't thank you enough
Dan ucapan terima kasih tidaklah cukup
But I give a little piece of me away
Tapi aku berikan sedikit bagian dari diriku
Every waking day that I'm with you
Setiap kali terjaga bersamamu

Am I a monster?
Apakah aku seorang monster?
What will your family think of me?
Apa yang akan keluargamu pikirkan tentang ku?
They brought me in
Mereka yang membawaku
They helped me out with everything
Mereka membantuku dengan cara apapun
But I give a little piece of me away
Tapi aku hanya berikan sedikit bagian dari diriku
Every single day
Setiap hari

So I pick up the pieces
Jadi aku kumpulkan potongan-potongan nya
I get on the midnight train
Aku naik ke kereta malam
I got my reasons
Ku dapatkan alasan ku
 But darling I can't explain
Tapi aku tak bisa menjelaskannya, sayang
I'll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight's the night I choose to walk away
Tapi di malam ini aku memilih untuk pergi

Love you so much
Aku sangat mencintaimu
That I have to let you go
Tapi aku harus membiarkanmu pergi
I'll miss your touch
Aku akan merindukan sentuhanmu
And the secrets we both know
Dan rahasia-rahasia yang kita tau
But it would be wrong for me to stay
Meski begitu, aku salah jika tetap disini
And I'll just give you hope
Itu hanya akan memberimu harapan

So I pick up the pieces
Jadi aku kumpulkan potongan-potongan nya
I get on the midnight train
Aku naik ke kereta malam
I got my reasons
Ku dapatkan alasan ku
But darling I can't explain
Tapi aku tak bisa menjelaskannya, sayang
I'll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight's the night I choose to walk away
Tapi di malam ini aku memilih untuk pergi

I can't stop crying
Aku tak bisa berhenti menangis
I hate that I've caused you pain
Aku benci diriku yang telah melukaimu
But I can't deny it
Tapi tak bisa ku pungkiri
I just don't feel the same
Aku tak merasakan hal yang sama
I'll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight's the night I choose to walk away
Tapi di malam ini aku memilih untuk pergi

So I pick up the pieces
Jadi aku kumpulkan potongan-potongan nya
I get on the midnight train
Aku naik ke kereta malam
I got my reasons
Ku dapatkan alasan ku
But darling I can't explain
Tapi aku tak bisa menjelaskannya, sayang
I'll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight's the night I choose to walk away
Tapi di malam ini aku memilih untuk pergi

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dean Lewis - Be Alright - Lirik dan Terjemahan

I look up from the ground to see your sad and teary eyes Aku memandangmu dari bawah, untuk melihat kesedihan dan tangisanmu You look away from me Kau berpaling dariku And I see there’s something you're trying to hide, and I Dan ku lihat ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku, dan aku I reach for your hand Ku genggam tanganmu But it's cold, you pull away again Tapi terasa dingin, kau tarik kembali And I wonder, what’s on your mind? Aku bertanya-tanya, apa yang ada dipikiranmu? And then you say to me you made a dumb mistake Dan kau berkata bahwa kau membuat kesalahan yang bodoh You start to tremble and your voice begins to break Kau mulai bergetar dan suaramu mulai pecah You say the cigarettes on the counter weren't your friends Kau bilang bahwa rokok itu bukan milik temanmu They were my mates, and I feel the colour draining from my face Mereka adalah kenalanku, dan seketika wajahku memucat And my friend said… Dan temanku berkata... "I know y...
Read more

John Mayer - New Light - Lirik dan Terjemahan

I'm the boy in your other phone Aku lelakimu dihp mu yang lain Lighting up inside your drawer at home all alone Menerangi laci di dalam rumah mu Pushing 40 in the friend zone Memaksa 40 (pria/wanita) yang lain berada di zona teman We talk and then you walk away every day Setiap hari kita berbincang kemudian kau pergi Oh, you don't think twice 'bout me Oh, kau tak berpikir dua kali tentangku And maybe you're right to doubt me, but Dan mungkin kau benar untuk ragu tentangku, tapi But if you give me just one night Tapi jika kau berikanku satu malam You're gonna see me in a new light Kau akan melihat sesuatu yang lain dariku Yeah, if you give me just one night Yeah, jika kau berikanku satu malam To meet you underneath the moonlight Untuk bertemu kau di bawah sinar bulan Oh, I want a take two, I want to break through Oh, aku ingin mengulanginya lagi, inginku lampaui I wanna know the real thing about you Aku ingin mengetahui...
Read more

Daniel Caesar - Best Part (feat. H.E.R.) - Lirik dan Terjemahan

Oh, ey You don't know babe Kau tak tau sayang When you hold me Ketika kau menggenggamku And kiss me slowly Dan menciumku dengan lembut It's the sweetest thing Itu adalah hal yang termanis And it don't change Dan itu tak kan berubah If I had it my way Jika aku yang melakukannya You would know that you are Kau akan kau tau bahwa You're the coffee that I need in the morning Kau adalah kopi yang aku butuhkan di pagi hari You're my sunshine in the rain when it's pouring Kau adalah matahariku dikala hujan sedang turun Won't you give yourself to me Akankah kau berikan dirimu untuk ku Give it all, oh Berikan semuanya, oh I just wanna see Aku hanya ingin melihat I just wanna see how beautiful you are Aku hanya ingin melihat kecantikan mu You know that I see it Kau tau aku melihat itu I know you're a star Kau adalah bintang Where you go I follow Aku akan mengikutimu kemanapun kau pergi No mat...
Read more

GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Sailor - Lirik dan Terjemahan

Baby Sayang.. Been thinking 'bout this lately Belakangan ini aku telah memikirkan tentang hal ini Would you come and join me, baby Akankah kau datang dan ikut bersamaku, sayang And start forever now? Dan mulai sekarang hingga selamanya? Baby Sayang.. Forever sounds crazy Selamanya itu terdengar gila But there's no doubt about it, baby Tapi aku tak meragukan hal itu, sayang.. Our love will keep us around Cinta kita akan selalu ada [Chorus] I say "I do" to you Aku bilang “iya” kepadamu And I'll sail the boat with you Dan akan ku arungi bersamamu 'Cause you got everything ready Karena kau telah siap atas segalanya Look way up, sail up, starlight, sailor Lihat ke atas, berlayar, cahaya bintang, pelaut My heart, it beats for you Jantungku berdegup untukmu And I wade through with you Dan ku arungi bersamamu Yeah, through every wave I'll be there, baby Yeah, aku akan ada pada setiap ombak, sayang Yeah ah, ay ay ay ah Ooh ooh ooh oo...
Read more

Isyana Sarasvati - Mad - Lirik dan Terjemahan

[Hook] Back off! I don't need you right now, come on! Mundur! Aku tidak butuh kau sekarang, ayolah! Get lost! I don't need you right now Pergi! Aku tidak butuh kau sekarang And I don't wanna hear Aku tidak ingin mendengar All these words flyin' round tonight Semua kata-kata itu di malam ini [Verse] Rock bottom isn't where I belong Aku bukan orang rendahan You've got courage, but you're now running short Kau memang punya nyali, tapi sekarang kau mulai gentar Plus you don't have a clue Terlebih kau tak mempunyai sebuah petunjuk What it's like to be me at all Sepertinya ini menjadi kemenanganku [Refrain] You think you know me let's just make it very clear Kau pikir kau mengenalku, ayo kita perjelas You'd probably never in a hundred thousand years Kau mungkin tidak akan pernah (hidup) dalam seratus ribu tahun So don't go acting like you've got me figured out Jadi jangan bertingkah sepert...
Read more

Anne-Marie - 2002 - Lirik dan Terjemahan

I will always remember the day you kissed my lips Aku selalu ingat hari dimana kau mencium bibirku Light as a feather Sangat ringan And it went just like this Dan itu berlalu begitu saja No, it's never been better Tidak, tak ada yang pernah lebih baik Than the summer of 2002 Dari musim panas di tahun 2002 We were only eleven Kita baru berusia 11 tahun But acting like grownups Tapi bertingkah seperti orang dewasa Like we are in the present, drinking from plastic cups Seperti kita sekarang, minum dari cangkir plastik Singing, "love is forever and ever" Menyanyikan (lagu) “love is forever and ever” Well, I guess that was true Sepertinya, aku benar Dancing on the hood in the middle of the woods Berdansa di atas kap mobil di tengah hutan Of an old Mustang, where we sang Di dalam Mustang (mobil) tua, kita bernyanyi Songs with all our childhood friends Bernyanyi dengan semua teman masa kecil kita And it went like this, ye...
Read more

5 Seconds Of Summer - Lie To Me - Lirik dan Terjemahan

I saw you looking brand new overnight Kau melihat merek baru semalam I caught you looking too but you didn't look twice Aku pun memperhatikan itu tapi kau tidak melihat itu dua kali You look happy Kau terlihat senang You look happy Kau terlihat senang Flashing back to New York City Kembali ke (masa lalu) kota New York Changing flights so you'd stay with me Mengganti penerbangan agar kau tetap bersamaku Remember thinking that I got this right Teringat bahwa dulu aku berpikir itu hal yang benar Now I wish we never met Sekarang aku berharap kita tak pernah bertemu Cause you're too hard to forget Karena kau terlalu susah untuk dilupakan While I'm cleaning up your mess Saat aku membereskan masalahmu I know he's taking off your dress Aku tau dia membuka pakaianmu And I know that you don't Dan aku tau bahwa kau tidak (membuka pakaiannya) But if I ask you if you love me Tapi jika aku bertanya padamu, jika kau cinta a...
Read more

Kodaline - Shed a Tear - Lirik dan Terjemahan

It's harder to see through the eyes of a stranger Lebih sulit untuk melihat mata orang yang tak dikenal It's easy to love when the world doesn't hate ya Mencintai itu mudah disaat dunia tidak membencimu When you tryna send out but nobody hears a word Ketika kau mencoba untuk menyampaikan tapi tak ada satupun yang mendengarkan It's easy to swim when the tide's not against ya Berenang itu mudah disaat tak ada ombak yang melawanmu (You've been here before) (Kau ada disini sebelumnya) I know you've been here before Aku tahu bahwa kau ada disini sebelumnya (Never letting go) (Takkan ku biarkan pergi) And giving up is letting go Dan menyerah sama dengan melepaskan (Never fight alone) (Tak pernah berjuang sendiri) But you don't have to fight alone Tapi kau tidak perlu berjuang sendiri I'll shed a tear for you Aku akan menampung air matamu Up in your eyes, I'm by your side Di dalam dimatamu, aku ada dis...
Read more

Zedd & Elley Duhé - Happy Now - Lirik dan Terjemahan

You're a world away Kau ada di dunia yang berbeda Somewhere in the crowd Di suatu tempat dalam keramaian In a foreign place Di sebuah tempat yang tak ku ketahui Are you happy now Apa kau senang sekarang There's nothing left to say Tak ada lagi yang perlu dibicarakan So I shut my mouth Jadi ku tutup mulutku So won't you tell me babe Akankah kau katakan padaku, sayang Are you happy now Apa kau senang sekarang You're the only one Kau satu-satunya Who can up and run Yang bisa membuat(ku) bergelora Leave me just as empty as the day you came Meninggalkanku sama seperti di hari aku bertemu dirimu You hold all the cards Kau berkuasa All the broken hearts Kau memiliki semua hati yang patah Strung over your shoulder till it's all in vain Berharap bantuanmu, hingga semuanya sia-sia And only you know the strength of your teeth Dan hanya kau yang tau atas kekuatanmu Wash in the weight of your pockets so deep Menyelesaikan semua masal...
Read more

Jason Mraz - Unlonely - Lirik dan Terjemahan

It could be love Mungkin ini cinta And we could be homies Dan mungkin kita bisa menjadi teman baik And once you get to know me Dan sekali kau mengenal ku I could be your one and only Aku bisa menjadi satu dan satu-satu nya milikmu I could make you unlonely Aku bisa membuatmu tak merasa kesepian Oh, we could take it slowly Oh, kita bisa memulainya secara perlahan And we could keep it lowkey Dan secara bertahap I could be your one and only Aku bisa menjadi satu dan satunya milikmu I could make you unlonely Aku bisa membuatmu tak merasa kesepian I've been chasing summer around Aku berburu musim panas Searching for the sunshine looking for a good time Mencari cahaya matahari, mencari waktu yang pas Following the good vibes Mengikuti suasana yang bagus Listening to intuition as it's happening Mendengarkan insting saat terjadi Diggin' into life cause at times it can be saddening Menghargai hidup karena terkadang bisa membuat depresi Yeah, it could...
Read more